Adamania

Porque los Adams son una adicción.

Pareja Adam [WGM] Episodio 9

[COMPLETO!]

En este episodio veremos el final de su día en el Resort de Ski. Kwonnie está lleno de ideas pero le falta algo de práctica; Ga In le da una lección sobre la psiquis femenina (o algo parecido) y ambos se dan con una interesante sorpresa. ¿Qué será?

Parte 1 – LINK

Parte 2 – LINK

No estoy muy contenta con los subtítulos 😐 Los subs en inglés que encontré son satisfactorios, pero hay varias partes en las que no estaba totalmente segura de lo que quería decir realmente – además de eso, me encontré con varias palabras que no tienen un equivalente en español. Es especialmente molesto cuando el equivalente en español a la palabra original en coreano (o a su traducción en inglés) es un insulto. Hice lo mejor que pude para buscar lo más fiel al tono y la intención detrás de sus palabras, pero… XD bueno, no sé si me salió bien.

Anuncios

5 Respuestas a “Pareja Adam [WGM] Episodio 9

  1. chiiqabeat 05/02/2011 en 22:25

    waaa de verdad eres muy rapida gracias por compartir tu trabajo… y los subtitulos me parecieron buenos
    aja, aja, fightin!!!

  2. Denyse 07/02/2011 en 21:17

    muchas gracias!! a mi tmb me parecieron muy buenos los subs!!!
    que pases un lindo día!!! 🙂

  3. mariel 16/02/2011 en 23:29

    muchas gracias por tu esfuerzo.. seguiremos apoyandote fighting

  4. kiomara 06/03/2011 en 05:47

    una pregunta y el episodio 10 donde lo puedo ver

  5. kiomara 06/03/2011 en 05:49

    no lo puedo encontrar asi k porfa pasenmelo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: