Adamania

Porque los Adams son una adicción.

Archivos en la Categoría: Entrevistas

[020211] Strong Heart

[Éste episodio fue grabado luego del anuncio en la radio, pero antes de que la despedida de los Adams se viera en televisión]

El episodio del 2 de Febrero de Strong Heart era uno muy esperado para los fans de la Pareja Adam, no sólo porque Yoon Doo Joon (B2ST) iba a hablar de las 15 veces que tuvieron que filmar la escena del beso entre él y Ga In para la sitcom All My Love, sino también por el ‘video-mensaje’ que Jo Kwon hizo para Ga In.

Al final, resultó que todo el segmento en el que Kwon habla del final de WGM y el mensaje para Ga In fueron removidos del episodio que se vio en televisión – pero los fans que estuvieron presentes durante la grabación nos contaron todo lo que sucedió. Leer más de esta entrada

Anuncios

“Éste es sólo el final de WGM, no el de la Pareja Adam” – Jo Kwon y Ga In se retiran de WGM

Cuando me decidí a comenzar a subtitular los episodios de Adam Couple, tuve la esperanza de que llegara un momento en que me pusiera al día y pudiera trabajar en los episodios más recientes, semana tras semana. Pero entonces me puse a sacar la cuenta, y aún si lograra escupir tres episodios por semana, seguía siendo demasiado tiempo. Desde entonces me vengo haciendo la idea de que no nos quedarían más que unos meses más… pero aún así, la noticia me cayó como un golpe bajo – pero no cualquier golpe bajo, sino uno propinado por un campeón mundial de boxeo.

Esta mañana (o a la tarde del día de ayer, según estándares coreanos), Jo Kwon y Ga In se presentaron en el programa de radio Shim Shim Ta Pa. Nadie estaba muy seguro de qué temas iban a tratar – muchos asumieron que era para promocionar su sitcom All My Love – pero nadie se esperaba que la noticia saliera de boca de ellos en medio de un programa que comenzó tan alegremente.

En cuanto a la razón por la que dejan el programa, bueno, era de esperarse: sus agendas se han vuelto demasiado apretadas y realmente no tienen tiempo para casi nada, que con las grabaciones diarias de All My Love, los eventos de 2AM, las promociones de Brown Eyed Girls en Japón y su comeback dentro de unos meses en Corea, es una suerte que hayan durado hasta ahora. Creo en mi corazón que siguieron adelante hasta que ya no pudieron más – si ven o han visto los episodios más recientes, notarán que ambos (pero especialmente Kwonnie) se ven agotados.

Bueno, y… finalmente, lo que esto significa para ADAMania: no cambiará absolutamente nada. Seguiré publicando artículos sobre Ga In y Jo Kwon, juntos o por separado, y sobre sus actuaciones en All My Love. Y, por supuesto, continuaré subtitulando todos los episodios de WGM en los que han aparecido, hasta llegar al final. Si tengo una buena noticia que darles es que, al menos para nosotros, aún queda Adam Couple para rato!

Esta es una entrada bastante larga: el audio de la entrevista entera en Shim Shim Ta Pa, traducciones (parciales hasta que salgan completas) de la entrevista, algunas fotos tomadas durante la entrevista, traducciones de dos tweets de Kwon, y todas las últimas actualizaciones que hicieron en su perfil de me2day. Si buscan sólo lo más importante, he remarcado en negrita las últimas palabras que dijeron en Shim Shim Ta Pa. Leer más de esta entrada

“Qué idol me gustaría como hija? La niña de los ojos encantadores, Ga In”, dice Kim Kap Soo.

El actor Kim Kap Soo eligió a Ga In como la idol que le gustaría tener como hija. Leer más de esta entrada

Entrevista de Radio con 2AM

[Entrevista Completa]

A continuación, traducciones de los extractos de la entrevista que mencionan a WGM.

Leer más de esta entrada