Adamania

Porque los Adams son una adicción.

Archivos en la Categoría: We Got Married

Pareja Adam [WGM] Episodio 10

Y aquí llega finalmente el Episodio 10 (aka la entrada que ya todos pensaban nunca verían aparecer…)!

Los Adams tienen casa nueva y Kwon, muchas ideas nuevas – entre las cuales está la de grabar un dueto con Ga In. Ella no se ve super entusiasmada ante las primeras incursiones compositivas(?) de su esposo pero, siendo la más práctica de los dos, decide poner las cosas en marcha.

La pregunta es: Saldrán las cosas de acuerdo a lo esperado?

Leer más de esta entrada

Anuncios

Pareja Adam [WGM] Episodio 9

[COMPLETO!]

En este episodio veremos el final de su día en el Resort de Ski. Kwonnie está lleno de ideas pero le falta algo de práctica; Ga In le da una lección sobre la psiquis femenina (o algo parecido) y ambos se dan con una interesante sorpresa. ¿Qué será? Leer más de esta entrada

Pareja Adam [WGM] Episodio 8

[COMPLETO!]

Cuando los Adams van a un Resort de Ski a divertirse. Como Idols, ninguno de los dos tiene la oportunidad de ir seguido. Ga In está decidida a pasarla bien, pero… eso no significa que no terminará gritando unas cuantas veces. Leer más de esta entrada

La Misión Final de los Adams

Normalmente, no veo ningún programa en RAW – me abstengo de leer nada que me arruine las sorpresas, y espero pacientemente hasta que salgan subtítulos antes de bajarme el programa. Pero esta vez fue diferente… no lo vi en vivo porque supe que sería demasiado para mí, y en cambio pasé la noche divirtiéndome con unas amigas, cantando en un pseudo-karaoke armado con canciones como It’s raining men! Halleluya! o I will surviveeee~!

Como dice la versión en castellano, “resistiré”. Resistiré el final de los Adams en We Got Married, tuve tiempo de sobra para prepararme mentalmente, pero… no sé sabía si podría resistir ver el final con mis propios ojos. Sus últimas palabras. Su despedida.

Hay unas cuantas cosas que quiero hacer para este episodio, y estoy segura que muchos querrán saber qué pasó en él, pero no quiero subtitular el final – cuando salgan los subtítulos, es decir – y después regresar a subtitular los episodios pasados… me entienden, verdad?

De momento, la gente de Shim Shim Ta Pa subió clips de las canciones que cantaron los Adams en el programa. No me gusta mucho la edición del último episodio, gente de dcmarried que fue invitada para grabar los efectos de sonido – las risas, los “ohhhh~” y todo eso – aseguraron que la versión que vieron ellos duraba alrededor de unos 30~40 minutos, y la que salió al aire dura unos 26.  Leer más de esta entrada

Jo Kwon, ante la pregunta de si está saliendo con Ga In “Ambos estamos ocupados, así que… no sé”

(Sepan que este episodio de GAG Show fue grabado antes que la Pareja Adam anunciara su salida de WGM – es decir, es como todas las otras ocasiones en las que tanto Kwonnie como Ga In han respondido con evasivas)

Jo Kwon, líder de 2AM, dio una respuesta sin compromisos ante la pregunta de si está saliendo con su esposa virtual, Ga In. Durante uno de los segmentos del show de comedia de la MBC  “Primera Vez en Mi Vida” que salió al aire el 12 de Enero, llamado Confiesa Tu Pecado, Jo Kwon fue interrogado respecto a su relación con Ga In. Leer más de esta entrada

Pareja Adam [WGM] 2do Especial – Competencia Deportiva

[COMPLETO!]

Las parejas de WGM se reúnen una vez más, esta vez para competir entre ellos en una serie de juegos deportivos. Qué equipo saldrá en primer lugar? Quién se llevará el premio en efectivo?

Leer más de esta entrada

“Éste es sólo el final de WGM, no el de la Pareja Adam” – Jo Kwon y Ga In se retiran de WGM

Cuando me decidí a comenzar a subtitular los episodios de Adam Couple, tuve la esperanza de que llegara un momento en que me pusiera al día y pudiera trabajar en los episodios más recientes, semana tras semana. Pero entonces me puse a sacar la cuenta, y aún si lograra escupir tres episodios por semana, seguía siendo demasiado tiempo. Desde entonces me vengo haciendo la idea de que no nos quedarían más que unos meses más… pero aún así, la noticia me cayó como un golpe bajo – pero no cualquier golpe bajo, sino uno propinado por un campeón mundial de boxeo.

Esta mañana (o a la tarde del día de ayer, según estándares coreanos), Jo Kwon y Ga In se presentaron en el programa de radio Shim Shim Ta Pa. Nadie estaba muy seguro de qué temas iban a tratar – muchos asumieron que era para promocionar su sitcom All My Love – pero nadie se esperaba que la noticia saliera de boca de ellos en medio de un programa que comenzó tan alegremente.

En cuanto a la razón por la que dejan el programa, bueno, era de esperarse: sus agendas se han vuelto demasiado apretadas y realmente no tienen tiempo para casi nada, que con las grabaciones diarias de All My Love, los eventos de 2AM, las promociones de Brown Eyed Girls en Japón y su comeback dentro de unos meses en Corea, es una suerte que hayan durado hasta ahora. Creo en mi corazón que siguieron adelante hasta que ya no pudieron más – si ven o han visto los episodios más recientes, notarán que ambos (pero especialmente Kwonnie) se ven agotados.

Bueno, y… finalmente, lo que esto significa para ADAMania: no cambiará absolutamente nada. Seguiré publicando artículos sobre Ga In y Jo Kwon, juntos o por separado, y sobre sus actuaciones en All My Love. Y, por supuesto, continuaré subtitulando todos los episodios de WGM en los que han aparecido, hasta llegar al final. Si tengo una buena noticia que darles es que, al menos para nosotros, aún queda Adam Couple para rato!

Esta es una entrada bastante larga: el audio de la entrevista entera en Shim Shim Ta Pa, traducciones (parciales hasta que salgan completas) de la entrevista, algunas fotos tomadas durante la entrevista, traducciones de dos tweets de Kwon, y todas las últimas actualizaciones que hicieron en su perfil de me2day. Si buscan sólo lo más importante, he remarcado en negrita las últimas palabras que dijeron en Shim Shim Ta Pa. Leer más de esta entrada

2010 MBC Entertainment Awards – Premio a la Mejor Pareja

Para los Premios al Entretenimiento de la MBC del 2010, Jo Kwon y Ga In se llevaron el premio por Mejor Pareja por una mayoría de votos devastadora (más de 20,000 votos de diferencia entre ellos y la pareja Khuntoria, que quedó en segundo lugar!)

Lamentablemente Kwonnie no pudo asistir porque en esos momentos estaba haciendo de presentador en los 2010 Gayo Daejun de la SBS – pero no hubo nada qué temer, porque Ga In no subió sola al escenario, sino acompañada por dos de sus cuñados de 2AM y un avatar de Kwon mismo.

Las risas se hicieron oír entre los aplausos desde el momento que la Pareja del Año se dirigió hacia el escenario, “mano en mano”. El pobre Kwonnie siempre ha sido flaquito y ligero, pero pensar que ha llegado hasta el punto en que su pequeña esposa puede llevarlo por los aires… o será que su fortaleza proviene del “poder del amor”?

Si con eso cualquier fan de los Adams ya se hubiera dado por satisfecho, los cuñados de Ga In tuvieron una idea más, y entre las bromas de Seulong – que seguramente no pensó que Ga In realmente lo fuera a hacer – y los grititos como de estudiante de Jin Woon, repitiendo “Beso, beso, beso!!”, Ga In agarró el indefenso avatar de Kwonnie y cumplió con lo pedido.

Es la segunda vez ya que Ga In  le pone las manos encima a una versión en cartón de Jo Kwon, la primera siendo en un programa de variedades, en presencia de una chica que se había disfrazado como una réplica de Ga In misma. Para que no quede dudas que Kwonnie sólo es de la original XD Leer más de esta entrada

Pareja Adam [WGM] Episodio 7


La segunda parte está completa y subida, lista para que la vean. Disculpen la tardanza!

Tardé en subirlo a la web y sé que algunos ya han visto la primera parte, así que para ellos no va a ser una gran sorpresa. La segunda parte debería estar lista para mañana a la noche.

Leer más de esta entrada

Pareja Adam [WGM] Episodio 6

[Aclaración: Técnicamente este es el Episodio 7, pero yo no cuento a los Especiales como episodios]

Hmmm, qué podrá estarle diciendo ahí…?  Pronto lo averiguarán! XD

Subtitular los episodios de la Pareja Adam ha sido un deseo mío desde hace mucho tiempo, y semanas atrás finalmente comencé a hacerlo, como un proyecto privado para disfrutarlo entre mis amigas. Poco a poco fui refinando mis métodos, aprendí a hardsubbear, y decidí que quería compartirlos con todo el mundo, no sólo mis amistades cercanas – razón por la cual nació ADAMania en primer lugar!

Así que, sin más, aquí les traigo el último episodio que he subtitulado. Pueden encontrar todos los demás en la sección de Episodios WGM. Espero que los disfruten! Leer más de esta entrada

El Regalo de Cumpleaños de Ga In

Sólo estoy haciendo un comentario de esto aquí porque en el episodio no se puede ver muy de cerca qué clase de brazaletes le regala Kwonnie a Ga In por su cumpleaños. Son del mismo diseñador que hizo el bolso, uno de los diseñadores favoritos de Ga In, Marc Jacobs. Leer más de esta entrada

El bolso de Jo Kwon~

En el episodio de hoy vimos el tan esperado bolso que Kwonnie compró para Ga In~ Ga In estaba tan emocionada que, contrario a todo lo que acostumbra, mostró una gran y eufórica reacción de alegría. Este bolso es parte de la colección de una de las marcas favoritas de Ga In 🙂

Personalmente, el precio no tiene importancia, pero como siempre hay curiosos… el bolso costó alrededor de $200 dólares, y Kwon lo pagó con su propio dinero~

Na Young, una de las comentaristas de WGM que también actúa en la sitcom All My Love, reveló contenta que Ga In lleva el bolso consigo todos los días a las grabaciones~~

Jo Kwon dijo, “Así que a las chicas realmente les gusta que les regalen cosas…” Claro, Kwonnie!

De Espectadora a Fan

Yo tenía la idea muy clara de que todo era un show. Ya me había aventurado en los episodios de We Got Married antes, me había encariñado con una de las parejas y la había seguido hasta el final, así que estaba familiarizada con el concepto de un matrimonio virtual. Así que ya sabía qué era lo que iba a ver cuando comencé el primer episodio de una pareja que, en realidad, no se suponía que fuera nada más que parte de un especial, listas para desaparecer en un par de episodios.

Al día de hoy, ya llevan más de un año juntos. Y a lo largo de su tiempo en pantalla, han convertido a muchísimos espectadores en verdaderos fans, tal y como lo hicieron conmigo. No hay muchas formas de explicarlo, y sé que no le sucede lo mismo a todo el mundo, pero los sentimientos que hicieron nacer en mí, las risas, las tardes alegres y todos los momentos que hoy recuerdo con una sonrisa imborrable se los debo a ellos.

Es por eso que a partir de hoy, quiero compartirlos con todos aquellos que se los hayan perdido por culpa de la barrera del idioma. Es hora de esparcir la adamanía!!!