Episodios WGM

ADAMania no sería mucho sola por su cuenta, hablando sobre una pareja virtual a la que muchos no tienen acceso por el simple hecho de que no hay subs en castellano. Ya han sido varios los grupos que comenzaron a subtitular a los Adams, sólo para darse por vencidos y olvidarse de ello. Porqué? Quizás por la gran cantidad de episodios, que crece cada semana, quizás por el tipo de show que es, que tiene muchas más líneas de diálogo que un drama, y muy posiblemente por todo el esfuerzo y horas que hay que invertir para traducirlos.

No soy una experta en hardsubbear. De hecho, todo lo que sé lo aprendí ahora – así que espero mejorar mucho en los siguientes meses. Pero sí puedo decirles que es un trabajo condenadamente difícil. Lo que también puedo decirles, por otro lado, es que me llena de felicidad y orgullo ver un episodio terminado. Y por eso, y porque quiero compartir las risas que la Pareja Adam me da con todos, y porque quizás no soy muy inteligente y no pienso en todas las cosas que podría estar haciendo en vez de subtitular… voy a seguir esforzándome.

Aquí podrán encontrar todos los episodios subtitulados de la Pareja Adam. Pueden compartirlos con quien ustedes quieran, pero coloquen todos los créditos debidos. Con esto me refiero no sólo a Adamania, sino también a los grupos originales que los tradujeron al inglés: Time2Sub, Kkapline Subs y SNJeung. Si esto no se cumple y encuentro por allí usuarios que han tomado todo el crédito para ellos, pondré restricciones sobre los videos y todo será menos divertido.

Bueno, ahora vamos a lo importante… los videos mismos 😀

Ahora también tenemos descargas directas. Estos tienen, sin embargo, una condición extra: está prohibido compartirlos más allá de Adamania. Si encuentro los enlaces directos o las contraseñas en alguna otra página, eliminaré todas las descargas y no volveré a subir nada.

Si han prestado atención, hagan click aquí. Todas las preguntas serán ignoradas!

Episodio 1

Completo

Megaupload: 1

Episodio 2

Parte 1 – Parte 2

Megaupload: 1 | 2

Episodio 3

Parte 1 – Parte 2

Megaupload: 1 

Episodio 4

Parte 1 – Parte 2

Megaupload: 1

Episodio 5

Parte 1 – Parte 2

Megaupload: 1 | 2

Especial 1 (Las Parejas Cambian de Rol!)

Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4 – Parte 5 – Parte 6 – Parte 7 – Parte 8

Episodio 6

Parte 1 – Parte 2

Episodio 7

Parte 1 – Parte 2

Especial 2 (Competencia Deportiva)

Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4 – Parte 5

Episodio 8

Parte 1 – Parte 2

Episodio 9

Parte 1 – Parte 2

Episodio 10

Parte 1 – Parte 2 – Parte 3 – Parte 4

Cualquier sugerencia, crítica (constructiva) o recomendación es más que bienvenida!!

Espero que los disfruten 🙂